University of Texas concert hall gets a remake