L.A.’s microtonal music festival explores sounds between the keys